Cet article fait partie de notre Guide complet de la gestion des redevances.
Si vous distribuez des audiolivres via Findaway — maintenant rebaptisée INaudio — vous êtes déjà familier avec l’attrait d’une distribution large. Une seule plateforme envoie vos audiolivres à des dizaines de détaillants et de services de bibliothèque simultanément. Le défi arrive quand ces rapports de ventes atterrissent dans votre boîte de réception et que vous devez déterminer ce que vous devez à chaque détenteur de droits sur tous ces canaux.
INaudio est la plateforme incontournable pour les éditeurs qui souhaitent que leurs audiolivres soient disponibles au-delà d’Audible uniquement. Elle distribue vers Apple Books, Google Play, Kobo, Scribd, les bibliothèques via OverDrive et Hoopla, et bien d’autres encore. Cette portée est puissante, mais cela signifie aussi que vos données de ventes mensuelles agrègent les transactions de toute une liste de plateformes en un seul rapport. Transformer cela en relevés de redevances précis manuellement est fastidieux au mieux.
Voici comment importer vos données de ventes Findaway/INaudio dans un logiciel de redevances sans travail manuel.
Où trouver vos rapports de ventes INaudio
INaudio vous envoie par email des fichiers de rapport de ventes mensuels au format XLSX. Ceux-ci arrivent automatiquement une fois la période de ventes close, et ils contiennent vos données de revenus sur toutes les plateformes où vos audiolivres sont listés. Pour la plupart des éditeurs, ces rapports envoyés par email sont le point de départ le plus facile et le plus fiable.
Le rapport agrège tout dans un seul fichier. Vous verrez les ventes d’Audible, Apple Books, Google Play, Kobo, Scribd, diverses plateformes de bibliothèques et tout autre détaillant du réseau INaudio — tout dans une seule feuille de calcul. Chaque ligne représente une transaction pour un titre spécifique sur une plateforme spécifique, vous pouvez donc voir exactement où vos audiolivres se vendent.
Le changement de nom de Findaway à INaudio
Si vous êtes dans l’espace des audiolivres depuis un certain temps, vous pensez probablement toujours à la plateforme sous le nom de Findaway Voices. Le service a changé de marque pour devenir INaudio, mais c’est la même plateforme, les mêmes rapports et le même format de fichier. Rien n’a changé techniquement. Vos anciens rapports Findaway et vos nouveaux rapports INaudio s’importent de manière identique.
Royalties HQ liste ce format comme « Findaway / INaudio » dans le menu déroulant du type de fichier, vous le reconnaîtrez peu importe quel nom vous avez l’habitude d’utiliser. Que le fichier provienne de Findaway l’année dernière ou d’INaudio ce mois-ci, le processus d’importation est le même.
Comprendre le calendrier de paiement d’INaudio
INaudio paie selon un cycle mensuel, avec des rapports arrivant après la clôture de chaque période de ventes. Le délai typique entre la fin d’un mois de ventes et la réception de votre paiement est d’environ 60 à 90 jours, selon le moment où les plateformes de vente individuelles signalent à INaudio.
Cela vaut la peine de le garder à l’esprit lorsque vous rapprochez les redevances. Les données de ventes d’un rapport mensuel donné reflètent ce qui s’est passé au cours de cette période, mais le paiement correspondant arrive plus tard. Si vous importez également les ventes d’autres distributeurs — par exemple Amazon KDP ou IngramSpark — chacun fonctionne selon son propre calendrier de paiement. Suivre quel argent est arrivé et lequel est toujours en attente est l’une des raisons pour lesquelles un logiciel de redevances dédié se rentabilise rapidement.
Préparer votre fichier pour l’importation
C’est l’étape la plus simple, et celle que les gens compliquent le plus souvent. Ne modifiez pas le contenu du fichier XLSX. N’ouvrez pas le fichier et n’ajustez pas les colonnes, ne renommez pas les en-têtes ou ne supprimez pas les lignes. Le fichier brut d’INaudio est le bon fichier. Le modifier — même quelque chose d’aussi mineur que de le réenregistrer dans un format différent — peut briser la structure sur laquelle le système d’importation s’appuie.
Vous pouvez renommer le fichier sans l’ouvrir si vous voulez un nom de fichier plus descriptif. Quelque chose comme « INaudio-Sales-2026-01.xlsx » garde votre dossier organisé. Faites simplement attention à ne pas ouvrir et réenregistrer le fichier lui-même.
Étape par étape : télécharger votre fichier de ventes INaudio
Une fois que vous avez votre rapport téléchargé et prêt, le téléchargement dans Royalties HQ prend environ une minute :
- Allez au menu principal et cliquez sur Ajouter une nouvelle vente
- Déposez votre fichier XLSX dans la zone de téléchargement (ou cliquez pour parcourir)
- Royalties HQ détecte automatiquement le fichier comme un rapport Findaway/INaudio. Confirmez que le format semble correct et cliquez sur Continuer
- Le système valide le fichier et vérifie les doublons — si vous avez déjà téléchargé ce fichier, il sera signalé. Si tout va bien, le statut affiche « Prêt à importer »
- Cliquez sur Importer pour introduire les données
- Chaque ligne du rapport devient une ligne de vente, regroupée dans un ou plusieurs lots de ventes
Après l’importation, vous devrez ajouter un paiement de revenu d’éditeur pour chaque lot de ventes. Cela lie les données de ventes importées à l’argent réel que vous avez reçu d’INaudio, ce qui alimente vos calculs de redevances en aval.
Royalties HQ supporte 12 formats de fichiers de ventes natifs provenant de distributeurs majeurs, et Findaway/INaudio en est l’un. Le système lit le fichier brut exactement comme le fournit le distributeur — sans reformatage, sans mappage de champs, sans suppression de lignes d’en-tête.
Pour une présentation complète du processus de téléchargement et de tous les formats pris en charge, consultez notre documentation sur l’importation de données de ventes.
ACX vs. Findaway/INaudio pour les ventes d’audiolivres
De nombreux éditeurs utilisent les deux plateformes. ACX gère la distribution exclusive à Audible ou Audible plus iTunes, tandis que Findaway/INaudio couvre le côté distribution large — tout, de Google Play et Kobo aux petits détaillants d’audiolivres et aux services de bibliothèque.
Si vous importez les ventes d’audiolivres des deux sources, elles sont traitées comme des formats de fichiers distincts dans Royalties HQ. Chacun a son propre importateur natif. Téléchargez vos fichiers ACX séparément de vos fichiers INaudio, et le système traitera chacun selon son propre format. Pour les détails sur le côté ACX, consultez notre guide sur l’importation des ventes ACX.
La clé est d’éviter le double comptage. Si un titre est sur Audible via à la fois ACX et INaudio, assurez-vous de savoir quel accord couvre ces ventes afin de ne pas importer les mêmes transactions deux fois.
Conseils pour un flux de travail d’importation d’audiolivres en douceur
Téléchargez les rapports à leur arrivée. Ne laissez pas s’accumuler les emails mensuels. Récupérez la pièce jointe XLSX rapidement et enregistrez-la dans un dossier organisé par mois. Même si vous n’êtes pas prêt à traiter les redevances tout de suite, avoir les fichiers organisés et en attente vous fera gagner du temps plus tard.
Gardez les originaux intacts. Stockez les fichiers bruts d’INaudio séparément de toute copie de travail. Si vous avez jamais besoin de réimporter ou d’auditer des données historiques, les originaux non modifiés sont précieux.
Rapprochez-vous par rapport au paiement d’INaudio. Quand le dépôt arrive sur votre compte, confrontez-le au lot de ventes correspondant dans Royalties HQ. Cela boucle la boucle et garantit que vos calculs de redevances reflètent l’argent réellement reçu — pas seulement les ventes signalées.
Si vous construisez votre flux de travail complet de redevances et voulez une vue plus large de la façon dont toutes les pièces s’assemblent, téléchargez notre guide gratuit pour une présentation étape par étape de la gestion moderne des redevances.
