Bu makale, Telif Hakkı Yönetimi Tam Kılavuzumuzun bir parçasıdır.
Google Play Books, yayıncılıkta en çok göz ardı edilen satış kanallarından biridir, ancak önemi istikrarlı bir şekilde artmaktadır. Amazon KDP ve Ingram’dan içeri aktarımları zaten yönetmekte olan yayıncılar için Google Play’i eklemek genellikle bir raporun daha indirilmesi, bir para biriminin daha izlenmesi ve bir ödeme döngüsünün daha uzlaştırılması anlamına gelir. Sonuç olarak, zaten yoğun olan bir telif hakkı sürecine daha fazla manuel iş yüklenir.
İyi haber şu ki, Google Play satış verilerini telif hakkı yazılımına aktarmak zorlu olmak zorunda değildir. İşte raporlarınızı Google’dan geri kalanını halledecek bir sisteme nasıl taşıyacağınız.
Google Play Books satış raporlarınızı nerede bulabileceğiniz
Google satış verilerini Google Play Books Partner Centre aracılığıyla sağlar. Bu, kataloğunuzu, fiyatlandırmayı ve hesap ayarlarınızı yönettiğiniz kontrol panelidir. Satış raporlarınızı indirmek için:
- play.google.com/books/publish adresinde Partner Centre’a giriş yapın.
- Payment Centre (veya hesap türünüze bağlı olarak Reports) seçeneğine gidin.
- Sales Transaction Reports bölümünü bulun.
- İhtiyacınız olan ayı seçin ve raporu indirin.
Google bu raporları aylık bazda oluşturur. Her rapor, kitaplarınızın mevcut olduğu tüm bölgelerdeki her satış için işlem düzeyinde veri içerir. Her pazaryeri için ayrı dosyalar oluşturan Amazon KDP’nin aksine, Google Play her şeyi tek bir dosyaya konsolide eder — ancak bu dosya birden çok para birimi içerir ve bu kendi sorunlarını beraberinde getirir.
Google Play’in raporlama yapısını anlama
İşlem raporu, dönem içinde başlıklarınızın satın alındığı her bölgeden satış içerir. Her satır, kitap başlığı, ISBN, satış tarihi, liste fiyatı, Google’ın komisyonu ve net kazancınız gibi ayrıntılarla birlikte ayrı bir işlemi temsil eder.
Anlaşılması gereken önemli nokta şu: Google alıcının yerel para biriminde rapor verir. Japonya’daki bir satış JPY’de gösterilir, Almanya’daki bir satış EUR’da gösterilir ve ABD’deki bir satış USD’de gösterilir — hepsi aynı dosya içinde. Bu, satışları pazaryerine göre gruplandıran ve ayrı raporlar oluşturan dağıtıcılardan farklıdır.
Uluslararası bölgeler arasında telif haklarını yönetmekte olan yayıncılar için, bu çok para birimli yapı bir bereket ve bir baş ağrısı kaynağıdır. Tüm verileriniz bir yerde olur, ancak her satırı manuel olarak ayırmanıza ve dönüştürmenize zorlayarak para birimi karmaşıklığını yönetebilecek yazılıma ihtiyacınız vardır. Para birimi işleme sizin için bir sorunsa, çok para birimli telif haklarını yönetme kılavuzumuz daha geniş zorlukları ayrıntılı olarak kapsar.
Google Play’in ödeme zaman çizelgesi
Google genellikle yayıncılara aylık döngü üzerinden ödeme yapar ve ödeme satış döneminin ardından gelen ayın sonuna doğru yapılır. Örneğin, Ocak satışları genellikle Şubat veya Mart başında ödenmelidir.
Bu, diğer birçok dağıtıcıdan daha kısa bir gecikmedir. Amazon KDP satış ayından yaklaşık 60 gün sonra ödeme yapar ve Ingram yaklaşık 90 günlük bir gecikme ile çalışır. Google’ın daha hızlı geri dönüşü, Google Play gelirini genellikle diğer dağıtıcı ödemeleriniz henüz gelmeden önce uzlaştırabileceğiniz anlamına gelir.
Bununla birlikte, kesin zamanlamalar ödeme eşiği ayarlarınıza ve ülkenize bağlı olarak değişebilir. Her ay gerçek mevduat tarihlerini görmek için Payment Centre’ı izleyin.
Dosyanızı içeri aktarım için hazırlama
Bu, daha az daha fazla olduğu kısımdır. Google Play’den satış işlem raporu indirdiğinizde, açmayın veya düzenlemeyin. Sütunları yeniden adlandırmayın, satırları silmeyin veya yüklemeden önce verileri temizlemeye çalışmayın. Google tarafından sağlanan ham dosya, telif hakkı yazılımınızın beklediği dosyadır.
Bu, tüm dağıtıcı içeri aktarımları arasında ortak bir temadır — ve yayıncıların yaptığı en sık hatalardan biridir. Yazılımınız yerel olarak dosya biçimini destekliyorsa, değiştirilmemiş orijinal her zaman en güvenli seçenektir. Bir dosyayı açıp yeniden kaydettiğiniz anda, biçimlendirme, kodlama veya hücre türlerini doğrulamayı kıracak şekillerde değiştirme riski taşırsınız.
Adım adım: Google Play satışlarını Royalties HQ’ya yükleme
Royalties HQ, 12 yerleşik dosya biçiminden biri olarak Google Play Books satış raporlarını yerel olarak destekler. İçeri aktarma işlemi, diğer desteklenen dağıtıcılarla aynı şekilde çalışır:
- Ana menüye gidin ve Add New Sales (Yeni Satış Ekle) öğesini tıklatın.
- Google Play satış dosyanızı yükleme bölgesine bırakın.
- Royalties HQ dosyayı otomatik olarak Google Play raporu olarak algılar. Açılır menüdeki biçimi onaylayın ve Continue (Devam Et) öğesini tıklatın.
- Sistem dosyayı doğrular ve yinelemeler için kontrol eder — bu dosyayı zaten yüklediyseniz, işaretlenecektir. Her şey yolunda giderse, durum “Ready to import” (İçeri aktarmaya hazır) olarak değişir.
- Import (İçeri Aktar) öğesini tıklatın. Her işlem satırı bir satış satırı haline gelir ve bir veya daha fazla satış partisinde gruplandırılır.
Google Play dosyası birden çok para biriminde işlemler içerdiğinden, Royalties HQ içeri aktarım sırasında her para birimini olduğu gibi korur. USD satışlarınız USD’de kalır, EUR satışlarınız EUR’da kalır ve benzeri. Daha sonra yayıncı gelir ödemeleri eklediğinizde, sistem otomatik olarak uzlaştırma ve dönüştürmeyi işler.
Çok para birimli hususlar
Google Play’in tek dosyalı, çok para birimli yaklaşımı, her bölge için ayrı raporlar indirme konusunda endişelenmeniz gerekmediği anlamına gelir. Ancak bu, yazarlarınıza ne kadar borçlu olduğunuzu hesaplarken bu para birimlerini düzgün bir şekilde izleyebilen ve dönüştürebilen telif hakkı yazılımına ihtiyacınız olduğu anlamına gelir.
Yazar sözleşmeleriniz telif haklarını tek bir temel para biriminde — örneğin GBP — belirtiyorsa, USD, EUR, JPY veya başka bir para birimindeki her satışın telif hakkı hesaplaması çalışmadan önce dönüştürülmesi gerekir. Royalties HQ bunu telif hakkı çalışması işlemi sırasında işler ve kaynak verilerinde kaç para birimi görünürse görünsün ifadelerinizin doğru olmasını sağlamak için döviz kurları uygular.
Para birimi dönüştürmenin telif hakkı iş akışına nasıl uyduğunu daha yakından görmek için çok para birimli telif haklarına bakın.
Sorunsuz bir Google Play içeri aktarım iş akışı için ipuçları
Raporları mevcut olur olmaz indirin. Ödeme gelmemiş olsa bile, satış verilerinizi sisteminizde bulundurmak, depo açıldığı anda uzlaştırmaya hazır olduğunuz anlamına gelir.
Farklı aylardan dosyaları birleştirmeyin. Her aylık raporu kendi dosyası olarak yükleyin. Bu, satış partilerinizi dönem ayrı tutarak temiz bir şekilde tutar ve tutarsızlıkları tespit etmeyi çok daha kolaylaştırır.
Payment Centre’a karşı çapraz kontrol yapın. Partner Centre’daki Google’ın ödeme özetleri, işlem raporlarınızdaki toplamlarla uyumlu olmalıdır. Uyumlu değillerse, içeri aktarmadan önce araştırın — verilerin sisteminizde olmasından sonraki bir sorundan daha sonra sorunları yakalaması çok daha kolaydır.
Orijinallerinizi saklayın. Google’dan gelen ham dosyaları ay ve yıla göre organize edilmiş bir klasörde tutun. Bir dönem için hiç olmazsa yeniden içeri aktarmanız veya denetlemeniz gerekirse, değiştirilmemiş orijinalleriniz sizi Partner Centre’a geri dönüşten kurtaracaktır.
Tam bir içeri aktarım rutini oluşturma
Google Play bulmacenin sadece bir parçasıdır. Çoğu yayıncı her dönemde birden çok dağıtıcıdan satış içeri aktarırlar — Amazon KDP, IngramSpark ve diğerleri. Amaç, tekrarlanabilir aylık bir rutindir: her raporu indirin, düzenlemeden yükleyin ve yazılıma eşleştirme, para birimi dönüştürme ve telif hakkı hesaplamalarını bırakın.
Bu rutin uygulandığında, eskiden elektronik tablolar üzerinde geçirdiğiniz saatler dakikalara düşer. İçeri aktarma işleminin tam bir açıklaması ve desteklenen tüm dosya biçimleri için, satış verilerini içeri aktarma belgelerine bakın. Ve mevcut kurulumunuzun buna yetip yetemeyeceğini değerlendirmeye devam ediyorsanız, modern bir telif hakkı iş akışının nasıl göründüğünü yakından görmek için ücretsiz kılavuzumuzu indirin.
